TYPO3 Backend Navigationtitle

Set this option to the user or usergroup settings to switch from pagetitle to navigation title in the backend page tree.

options.pageTree.showNavTitle = 1